reformation of contract
英 [ˌrefəˈmeɪʃn ɒv ˈkɒntrækt]
美 [ˌrefərˈmeɪʃn əv ˈkɑːntrækt]
【经】重订合同，修改合同
双语例句
- The Limitation and Reformation of Land Contract System
土地承包制的局限及其改革 - The key of reformation of state-owned enterprises should be the perfection of contract whose core is the setting and perfection of principal-agent system in firms.
国有企业改革的关键是完善契约，其核心是建立和完善企业的委托&代理制度。 - The great significance of technical contract management in system reformation of research institutions and the key link of contract management are stated.
浅谈院所体制改革中技术合同管理的重要意义，提出合同管理的主要环节。 - This article analyses the necessary of system innovation of agriculture land, explores the theoretic issues of ownership system reformation in countryside, and suggests to increase the length and strength of contract right.
分析农地制度创新的必要性，探讨农村土地所有制改革的理论观点，提出增加承包权的长度和强度。 - However, after the market-oriented economic reformation, the fiscal decentralization system used responsibility system in the form of the fixed contract or tax distribution system in the form of sharing contract. The local government strengthened gradually with other economic subjects in relevance of Interests.
然而，在市场化改革之后，财政分权制度采用以固定合约或者分成合约形式，地方政府与其他经济主体的利益相关性逐渐增强。 - In 2008, Chinese Insurance Law underwent its second revision, and the reformation of Germany Insurance Contract Act was in full swing in that year.
2008年我国开始了保险法的第二次修订，同年，德国《保险合同法》改革也如火如荼地进行。 - To start with, this part will analyze how functions and powers of the state changed under reformation in Tang and Song Dynasty, and analyze the outward manifestations of those changes, which refer to "Non-control of Merger" and "Tenancy Contract".
这个部分首先分析处于唐宋变革下国家职能是如何转变的，以及这些转变的外在表现，即不抑兼并和契约租佃制。